Happy birthday to the following people celebrating this upcoming week: Jacob Rogers, Tena Caldwell, Tina Hillier, Bruce Tubman, Elea Barber-Campeau, Julien Gagnon, Maurice White, Everett
Dear Editor, We recently had the opportunity to deal with healthcare services in West Quebec and I conclude that we’re very fortunate to have the
Dear Editor, A special retirement dinner was held at the Voyageur Restaurant to honour Aggie Morin. The party was organized plus there were two special
Dear Editor, For someone growing up in Quyon in the 1950s, the two publications my family depended on for news were the Ottawa Journal for
For the 43rd time, the Shawville Community Bonspiel has wrapped up and the coveted toilet seat trophy was awarded to the winning team. Although, let’s
Dear Editor, As a new resident of Otter Lake and a former journalist of a community newspaper in Ontario, I am delighted to see the
The past several years have been tumultuous for the journalism industry, especially those working in print publications. Across the country, large rounds of layoffs have
Last week finally brought a hotly anticipated announcement about the Félix-Gabriel Marchand Bridge, also known as the Red-Covered Bridge, in Mansfield. Pontiac MNA André Fortin
Last week marked the beginning of the sign-up period for free money – but what has it cost you? Loblaws has started issuing the gift
Dear Editor, After reading an article in the Montreal Gazette I want to show residents of the Pontiac how we are denied health services out
Happy birthday to the following people celebrating this upcoming week: Jacob Rogers, Tena Caldwell, Tina Hillier, Bruce Tubman, Elea Barber-Campeau, Julien Gagnon, Maurice White, Everett McDowell, Karen Kluke, Bert Moore, Lisa Murphy, Danny Lalonde, Faron Telford, Hollis Findlay, Terry Lyn
Dear Editor, We recently had the opportunity to deal with healthcare services in West Quebec and I conclude that we’re very fortunate to have the services we have, especially at the hospital in Shawville. I’m sure that healthcare is not
Dear Editor, A special retirement dinner was held at the Voyageur Restaurant to honour Aggie Morin. The party was organized plus there were two special carrot cakes made by Lucienne LaSalle Bryson Post Mistress. There was laughter, good talks and
Dear Editor, For someone growing up in Quyon in the 1950s, the two publications my family depended on for news were the Ottawa Journal for world, national and sports (of most interest to me) news and THE EQUITY for local
For the 43rd time, the Shawville Community Bonspiel has wrapped up and the coveted toilet seat trophy was awarded to the winning team. Although, let’s be honest, hardly anyone participates in the bonspiel for the trophy. The event is a
Dear Editor, As a new resident of Otter Lake and a former journalist of a community newspaper in Ontario, I am delighted to see the quality and coverage of local news in your publication. I look forward to reading it
The past several years have been tumultuous for the journalism industry, especially those working in print publications. Across the country, large rounds of layoffs have affected hundreds of reporters and staff. The most recent example came in November of last
Last week finally brought a hotly anticipated announcement about the Félix-Gabriel Marchand Bridge, also known as the Red-Covered Bridge, in Mansfield. Pontiac MNA André Fortin and MRC Pontiac Warden Jane Toller were front and centre to announce $5.1 million in
Last week marked the beginning of the sign-up period for free money – but what has it cost you? Loblaws has started issuing the gift cards in response to the bread price-fixing scheme. As of Jan. 8, people have been
Dear Editor, After reading an article in the Montreal Gazette I want to show residents of the Pontiac how we are denied health services out of province. Quebec residents who seek medical services in another province usually find that physicians
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
