Pontiac gets a seat at the table
July 31, 2018
Credit needs to be given where it is due. It seems that the Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais (CISSSO) is
Credit needs to be given where it is due. It seems that the Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais (CISSSO) is
Cher éditeur, À mesure que nous progressons, le Pontiac attire de plus en plus d’entreprises et d’investisseurs, il nous faut donc aménager le Pontiac avec
Dear Editor, As we move forward attracting business and investment to the Pontiac we need to provide the Pontiac with attractions and amenities so that
While the Shawville Senior Pontiacs will have to wait for at least one more year before they hit the ice, local hockey fans still have
Dear Editor, The world has reacted with frenzy over the plight of about 2,000 children separated from their parents after illegally entering the USA. My
The recent brouhaha over the potential closure of a snowmobile trail linking the Municipality of Pontiac and La Pêche has exposed the lack of trust
Dear Editor, After visiting the farmers’ market at the Shawville fair grounds on July 7: Q: Why was the Saturday farmers market moved from the
Dear Editor, I would like to thank Mr. Greg Hayes for his actions on Friday morning on his way to work. Greg, a volunteer fireman,
The Quebec government will finally allow the province’s drivers to express themselves a little bit more. Next month, Quebec drivers will be able to put
Local news was dealt another harsh blow last week when Postmedia announced that it will close several local newspapers around the country. One of those
Credit needs to be given where it is due. It seems that the Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais (CISSSO) is finally listening to Pontiac residents. Last week, it was announced that former Mayor of Calumet
Cher éditeur, À mesure que nous progressons, le Pontiac attire de plus en plus d’entreprises et d’investisseurs, il nous faut donc aménager le Pontiac avec les infrastructures et les attraits nécessaires pour que la population croissante choisisse de rester vivre
Dear Editor, As we move forward attracting business and investment to the Pontiac we need to provide the Pontiac with attractions and amenities so that the increased population chooses to live here. We also need to improve a better quality
While the Shawville Senior Pontiacs will have to wait for at least one more year before they hit the ice, local hockey fans still have an option to take in Senior A hockey in the Pontiac. The Fort Coulonge Comets
Dear Editor, The world has reacted with frenzy over the plight of about 2,000 children separated from their parents after illegally entering the USA. My heart goes out to those children and families. However, I wonder what has to happen
The recent brouhaha over the potential closure of a snowmobile trail linking the Municipality of Pontiac and La Pêche has exposed the lack of trust between residents, the municipal administration and the National Capital Commission (NCC). The Pontiac Snowmobile Drivers
Dear Editor, After visiting the farmers’ market at the Shawville fair grounds on July 7: Q: Why was the Saturday farmers market moved from the usual spacious building, complete with washrooms, to the poultry barn? A: Because some of the
Dear Editor, I would like to thank Mr. Greg Hayes for his actions on Friday morning on his way to work. Greg, a volunteer fireman, was on his way to his business meeting (wearing a suit as he is a
The Quebec government will finally allow the province’s drivers to express themselves a little bit more. Next month, Quebec drivers will be able to put vanity license plates on their vehicles. In Ontario, drivers can personalize their license plates with
Local news was dealt another harsh blow last week when Postmedia announced that it will close several local newspapers around the country. One of those publications that will face the chopping block is the Pembroke Daily Observer. Four people lost
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!