Here’s to the kids
October 13, 2021
Over the last year and a half, the kids have had it rough. Their normal routines were abruptly shut down, leaving them to face a
Over the last year and a half, the kids have had it rough. Their normal routines were abruptly shut down, leaving them to face a
Candidates vying for election as councillors, mayors and wardens throughout the Pontiac are now off and running. In the Municipality of Pontiac, the three candidates
In the final throes of the recent federal election, a question asked during the English-language leaders’ debate shed some troubling light on the current situation
Dear Editor, Well, it appears that Justin Trudeau has done it again; on the new National Day of Reconciliation where was he? Apparently, he decided
This Thursday will be Canada’s first National Day for Truth and Reconciliation. It presents an opportunity to reflect on the history of Indigenous peoples living
Dear Editor, By the time you read this … The federal election will be over and done and everything will be all right for the
For the 40th year in a row, locals laced up and took off for the Pontiac Terry Fox Run, traveling along roads and trails and
It was like a Jerry Seinfeld episode, an election about nothing. Then it started to revolve around the pandemic, with criticism of Trudeau for calling
Dear Editor, No, Mr. Hager, I am not apathetic about Canadian government, nor about government in the Federal riding of Pontiac. I am cynical about
Over the last year and a half, the kids have had it rough. Their normal routines were abruptly shut down, leaving them to face a pandemic not comparable to anything in the last hundred years. Kids saw an immediate change
Candidates vying for election as councillors, mayors and wardens throughout the Pontiac are now off and running. In the Municipality of Pontiac, the three candidates for mayor have all had the job before and are back for more. Same with
In the final throes of the recent federal election, a question asked during the English-language leaders’ debate shed some troubling light on the current situation in Quebec politics. It began when host and moderator Shachi Kurl posed her now famous
Dear Editor, Well, it appears that Justin Trudeau has done it again; on the new National Day of Reconciliation where was he? Apparently, he decided that a beach in Tofino, B.C. was a better place to be. This is an
This Thursday will be Canada’s first National Day for Truth and Reconciliation. It presents an opportunity to reflect on the history of Indigenous peoples living in Canada, consider how we might repair the incomprehensible damage done, and begin to foster
Dear Editor, By the time you read this … The federal election will be over and done and everything will be all right for the next four years. I hope you got just the government that you wanted and all
For the 40th year in a row, locals laced up and took off for the Pontiac Terry Fox Run, traveling along roads and trails and engaging in other forms of exercise in support of “a dream as big as our
It was like a Jerry Seinfeld episode, an election about nothing. Then it started to revolve around the pandemic, with criticism of Trudeau for calling an election while a fourth wave was washing over the country, and of O’Toole for
Dear Editor, No, Mr. Hager, I am not apathetic about Canadian government, nor about government in the Federal riding of Pontiac. I am cynical about party politics, and this B.S. election, which will cost, not serve the citizens of Canada,
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!